坂本真綾新single情報

消息來源：Official Website
ニュー・シングル　リリース決定！

＜15周年記念企画 第4弾＞ 初のカヴァー・シングル発売決定！！

「DOWN TOWN /やさしさに包まれたなら」
TVアニメ『それでも町は廻っている』OPテーマ/OVA『たまゆら』OPテーマ　　

2010.10.20発売 　*両A面ダブルタイアップ

*初回限定盤(CD+DVD)/VTZL-16/￥1,785(税込)
*通常盤(CD)/VTCL-35092/￥1,365(税込)

待望のニューシングルは“ジャパニーズ・ポップスの原点”を見つめ直す意欲作、
意外すぎる選曲で挑む、自身初のカヴァー・シングル！
ヴォーカリスト・坂本真綾の成熟ぶりが堪能できるラインナップに！
　　

【収録内容】

1.DOWN TOWN　　
　　作詞：伊藤銀次 作曲：山下達郎 編曲：服部隆之
2.やさしさに包まれたなら　
　　作詞・作曲：荒井由実 編曲：DEPAPEPE
3.悲しくてやりきれない　
　　作詞:サトウ ハチロー 作曲：加藤和彦
　　編曲：J.A.M(piano trio from SOIL＆‘PIMP’SESSIONS)
4.DOWN TOWN (instrumental)
5.やさしさに包まれたなら(instrumental)
6.悲しくてやりきれない(instrumental)

*初回限定盤付属DVD：「DOWN TONWN」プロモーションビデオ収録

中譯文：

新single發售決定！

＜15周年紀念企劃第4彈＞首張翻唱single發賣決定！！

「DOWN TOWN/やさしさに包まれたなら」
TV動畫『それでも町は廻っている』OP/OVA『たまゆら』OP

2010.10.20發售　*雙A面Double Tie-up

*初回限定盤(CD+DVD)/VTZL-16/1785yen(含稅)
*普通盤(CD)/VTCL-35092/1365yen(含稅)

期待已久的新single是重新注視"Japanese Pops之原點"的意欲作
挑戰意想不到之選曲,個人首張翻唱single！
能夠盡享歌手．坂本真綾之成熟的lineup！

【收錄內容】

1.DOWN TOWN
   詞:：伊藤銀次　曲：山下達郎　編：服部隆之
2.やさしさに包まれたなら
   詞/曲：荒井由實　編：DEPAPEPE
3.悲しくてやりきれない
   詞：サトウ　ハチロー　曲：加藤和彥　編：J.A.M.(piano trio from SOIL & "PIMP" SESSIONS)
4.DOWN TOWN(instrumental)
5.やさしさに包まれたなら(instrumental)
6.悲しくてやりきれない(instrumental)

*初回限定盤附屬DVD：「DOWN TOWN」PV收錄

----------------------------------------------------------------------------

來了來了！！
終於有新碟的消息了～～～～～
今次是翻唱single
雖然不是album，不過也很值得讓人期待了
鎖定10月20日～～