2010年8月2日 星期一

坂本真綾 新歌兩首消息

消息來源:Official Website

其實有一則很早之前就發出來了只是小方上禮拜一直都在忙星期六日還跑去宿營所以都沒有時間寫先來看看第一則

新曲決定!「やさしさに包まれたなら」をカヴァー!

次なる新曲は坂本真綾初となるカヴァー曲!
サウンド・プロデュースは人気アコースティック・ギターデュオ“DEPAPEPE”。
新作OVA『たまゆら』のオープニングテーマになります。
「やさしさに包まれたなら」
 作詞・作曲:荒井由実
 編曲:DEPAPEPE
お楽しみに!

OVA
『たまゆら』の公式HPはこちら↓

http://www.tamayura.info


中譯文:

新歌決定!翻唱「やさしさに包まれたなら」!下一首新歌是坂本真綾初次翻唱曲!
製作是人氣木結他二重奏”DEPAPEPE”


將會成為新作OVA「たまゆら」的主題曲

「やさしさに包まれたなら」
詞/曲:荒井由實
編:DEPAPEPE


敬請期待!

OVA「たまゆら」的Official HP點這個↓

http://www.tamayura.info

-------------------------------------------------------------------------------------------
一開始沒看清楚的時候
還以為maaya怎麼那麼厲害,邀得yuming寫歌
後來覺得不對勁,怎麼不是“松任谷由實”而是“荒井由實”?難不成是yuming很久以前寫的歌嗎?仔細一看,果然~~~就是鼎鼎大名的魔女宅急便的主題
就算不認識松任谷由實也會認識這首歌對吧
哦哦,這次maaya要翻唱這首超名曲啊
小方是覺得maaya的歌聲還蠻適合唱這首歌的
希望不會比下去



再來看新鮮出爐的第二則

さらなる新曲決定!シュガー・ベイブの「DOWN TOWN」をカヴァー!

TVアニメーション『それでも町は廻っている』(10月から放映開始)のオープニングテーマになります。
DOWN TOWN
 作詞:伊藤銀次 
 作曲:山下達郎 
 編曲:服部隆之
お楽しみに!

TV
アニメ『それでも町は廻っている』の公式HPはこちら↓

http://www.tbs.co.jp/anime/soremachi/

中譯文:

再有新歌決定!翻唱SUGER BABE的「やさしさに包まれたなら」!

將會成為TV動畫「それでも町は廻っている」(10月開始播放)的主題曲

「DOWN TOWN」
詞:伊藤銀次
曲:山下達郎
編:服部隆之


敬請期待!

TV動畫「それでも町は廻っている」的Official HP點這個↓

http://www.tbs.co.jp/anime/soremachi/

-------------------------------------------------------------------------------------------

噢~~又來一首翻唱的
Oricon也報導了這一次的翻唱
這次是山下達郎的作品
嗯…如果熟悉J-pop的話,不可能不知道山下達郎
他的“Christmas Eve”可是經典的聖誕歌,經典中的經典
(應該已經超過20年了吧)
每年快到聖誕的時候,這張single便會在Oricon中浮現
他老婆竹內瑪莉亞也是知名的創作歌手

話說這首DOWN TOWN
一聽前奏和第一段,就會覺得在那裡有聽過
maaya要翻唱這70年代的歌曲,感覺很有難度
畢竟這首歌太經典,山下達郎的歌聲又很特別
只怕會被其他的fans嫌棄,maaya要加油!

1 則留言:

  1. 很想快點聽到新歌呢!
    如果maaya出翻唱碟也不錯
    [版主回覆08/05/2010 16:15:00]對啊,反正現在J-pop也很流行翻唱album,maaya也應該要試一試
    說起翻唱,其實maaya自己的歌也有被人翻唱過呢

    回覆刪除