嵐最新Album週銷量即成本年度銷量冠軍

原文報導：http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/78894/full/

嵐、1週で年間売上トップに　自己最高のオリジナルアルバム初週73.1万枚

　人気グループ・嵐の9thオリジナルアルバム『僕の見ている風景』（4日発売）が、初週73.1万枚を売り上げ、8/16付週間アルバムランキングで8作連続、通算9作目の首位を獲得。発売1週で年間アルバムランキング首位に躍り出た。

　嵐のアルバム初週売上50万枚突破は、2009年8月発売のベスト盤『All the BEST！ 1999-2009』（初週75.3万枚、累積172.9万枚）に続き2作連続、オリジナルでは1999年のデビュー以来初。これまで自身のオリジナル初週売上記録だった1stアルバム『ARASHI No.1-嵐は嵐を呼ぶ-』（2001年1月発売）の26.7万枚を大幅に更新した。

　今作『僕の見ている風景』は、2010年上半期シングルランキング1、2位を独占した「Troublemaker」「Monster」やメンバー5人のソロ曲など、2枚組CDに全20曲を収録。

中譯文：

嵐　一週銷量便成為年度銷量冠軍　個人原創大碟的最高首週銷量73.1萬張

人氣組合嵐的第九張原創大碟「僕の見ている風景」（4號發售），首週銷量達73.1萬張，成為專輯排行榜連續8作，總計9作的冠軍作品。發售一週便成為年度專輯排行榜首位。

嵐的大碟，自2009年8月發售之精選碟「All the BEST! 1999-2009」（首週75.3萬張，累積172.9萬張）連續2作首週銷量超過50萬張，原創大碟則是自1999年出道以來的第一次。一直以來個人原創大碟的最高首週銷量乃出道作「ARASHI No.1 -嵐は嵐を呼ぶ」（2001年1月發售）的26.7萬張，今次則大幅更新個人記錄。

本作「僕の見ている風景」收錄了2010年上半期單曲排行榜第1及2的「Troublemaker」及「Monster」，並成員5人的獨唱歌，共20首雙CD。

---------------------------------------------------------------------------

果然2010年還是arashi年
因為以前一直沒有大紅，所以大碟的銷量並沒有甚麼亮點
到大紅後所出的大碟，卻是精選碟
任誰都知道，精選碟的銷量一定會比平常的原創大碟來得要好
精選碟就成了arashi的第一張（亦是暫時唯一一張）的百萬專輯
所以小方個人覺得，今次的原創大碟的成績是真的很亮眼
不過arashi無論在單曲還是大碟，都是超初動型
首週過後的銷量下滑比笨豬跳還要厲害
所以今次的大碟會否成為他們的首張百萬銷量原創大碟
小方並不樂觀，只是私心還是會希望他們能達成這個豐功偉業
畢竟連現在這樣的人氣也做不到的話
就更不用想以後人氣下滑後會有機會了