再狂賀!!坂本真綾"You can't catch me"獲得Oricon專輯週排行第1

原文報導：http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/83964/full/

坂本真綾、デビュー15年目で初首位

　声優で歌手の坂本真綾の7thアルバム『You can’t catch me』（12日発売）が発売初週2.7万枚を売り上げ、1/24付週間アルバムランキングの首位に初登場。1996年4月の歌手デビュー以来、キャリア15年目でシングル・アルバムを通じて初の首位を獲得した。

　坂本の過去最高位は、シングル「トライアングラー」（2008年4月発売）、ベストアルバム『シングルコレクション＋ニコパチ』（2003年7月発売）、15周年記念ベストアルバム『everywhere』（昨年3月発売）、オリジナルアルバム『かぜよみ』（2009年1月発売）の4作でいずれも3位だった。

　今作は、歌手デビュー15周年記念企画第6弾作品。スキマスイッチ・常田真太郎、真心ブラザーズ・桜井秀俊らの提供曲のほか、シュガー・ベイブの名曲「DOWN TOWN」のカバーを含む全12曲を収録した。初回限定盤には、昨年3月に東京・日本武道館で行われた15周年記念ライブの音源や未発表曲を収録したスペシャルCD付き。

-------------------------------------------------------------------------------

中譯文：

坂本真綾  出道15年初次首位

既是聲優又是歌手的坂本真綾的第7張專輯『You can't catch me』(12號發售)發售首週銷量2.7萬，初上榜便獲得專輯排行榜首位。從1996年4月以歌手身份出道以來，經歷了15年，單曲和專輯中初次獲得首位。

坂本過去最高記綠為單曲「トライアングラー」（2008年4月發售）、Best Album「Single Collection+ニコパチ」（2003年7月發售）、15周年紀念Best Album「everywhere」（去年3月發售）以及原創專輯「かぜよみ」（2009年1月），四作均為第3位。

本專輯乃歌手出道15周年紀念企劃第6彈作品。除收錄スキマスイッチ的常田真太郎、真心Brothers的櫻井秀俊等提供歌曲外，還包含翻唱Suger Babe之名曲「DOWN TOWN」總共12首歌。初回限定盤附有收錄去年3月於東京日本武道館舉行之15周年紀念演唱會之音源及未發表歌曲之特別CD。

-------------------------------------------------------------------------------

キタ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～!!!
マーヤさん、おめでとう～～

終於等到這一天了
maaya有驚無險地登上榜首了
雖然銷量如同小方之前所擔心的不到3萬
不過還是那句

管．他．的！

不要看數字，第一就是第一
希望日後maaya的知名度能被大大提高