坂本真綾 出席遣唐使船啟航典禮

消息來源：「遣唐使船再現計劃」官網

◆出港式典概要◆
　　日時　５月８日（土） １３：００〜　（１４：００終了予定）
　　場所　第１部　海遊館　海遊館ホール　大阪市港区海岸通１
　　　　　第２部　大阪港天保山ハーバービレッジ　大阪市港区海岸通1

第１部では、本プロジェクトのテーマソングを、坂本真綾さんが生ライブで初披露します。
第２部では、住吉大社宮司による清祓式のほか、実際に遣唐使船が出港する瞬間を間近で見送ることができます。

※坂本真綾さんは第１部のみの出演となります。
※海遊館ホールはご招待券をお持ちの方のみ入場可能となります。

中譯文：

◆啟航典禮概要◆

日期／時間　5月8日（六）　13:00~（預定14:00結束）
　　　地點　第1部　海遊館　海遊館Hall　大阪市港區海岸通1
　　　　　　第2部　大阪港天保山Harbour Village　大阪市港區海岸通1

第1部，首次披露本計劃之主題曲，坂本真綾小姐會現場演唱
第2部，由住吉大社宮司主持清袚式等，近距離目送遣唐使船出港

※坂本真綾小姐只參與第1部之演出
※海遊館Hall只供持有招待券者入場

----------------------------------------------------------------------------

看到這裡，可能大家會有疑問
甚麼招待券才可入場
請大家再看看官網的上半部

遣唐使船再現プロジェクト出港式典へ特別ご招待！

遣唐使船関連書籍フェア開催のお知らせ

５月８日（土）に再現遣唐使船がいよいよ大阪港から出港するのを記念して、関連書籍のフェアが紀伊國屋書店梅田本店にて開催されます。
対象書籍をご購入いただいた方のなかから、ご希望の方に限り、先着２００名様に出港式典へのご招待券をお渡しします。

◆「遣唐使船再現プロジェクト」出港記念　遣唐使船関連書籍フェア◆
　　期間　５月４日（火）〜
　　場所　紀伊國屋書店　梅田本店　大阪市北区芝田１－１－３　阪急三番街
　　http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/osaka/01.htm
　　フェアの詳細はコチラ

中譯文：

前往遣唐使船再現計劃啟航典禮特別招待！

遣唐使船相關書籍書展舉行之通知

為賀再現遣唐船即將於5月8日（六）由大阪港啟航，於紀伊國屋書店梅田本店舉行相關書籍書展
首200名購入對象書籍且有意願者，可獲啟航典禮之招待券乙張

◆「遣唐使船再現計劃」啟航紀念　遣唐使船相關書籍書展◆
　　舉行期間　5月4日（三）～
　　　　地點　紀伊國屋書店　梅田本店　大阪市北區芝田1-1-3 阪急三番街
　　http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/osaka/01.htm
　　書展詳情請點此

----------------------------------------------------------------------------

原來有此一著
就是要先去買書，才有機會拿到招待券
書展今天開始，只限首200名
相信今天就已經派完
搞不好還會有人拿到網上拍賣～～～

既然歌曲已經作好（看2ch有住民說4月30日已完成錄音）
即將會演唱
網路流出版指日可待～～