(報導)橫山智佐 與年輕11歲之音樂人結婚

原文出處：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091103-00000513-san-ent

人気声優の横山智佐、１１歳下のミュージシャンと結婚

人気声優の横山智佐（３９）が、ロックバンド「トライポリズム」でベースを担当するチャカ（２８）と結婚したことがわかった。３日付の自身のブログで明らかにした。

横山は、大安の１日に婚姻届を提出したという。「３９歳と１０ヶ月にして初めて戸籍をいじることができました」と感慨深げな様子で、「たぶんキッパリ諦めていて結婚のけの字も口にしなかったやさしい両親が、大変よろこんでくれました」と、４０歳を目前に親孝行できたことを素直に喜んだ。

また、「これからも笑顔と感謝を大切に、のんびり楽しく邁進いたします！どうぞ暖かく見守ってくださいませ」とファンらに向けてコメントした。

横山は、ゲーム・アニメで人気を集めた「サクラ大戦シリーズ」の真宮寺さくら役をはじめ、「機動戦艦ナデシコのスバル・リョーコ役など、数多くの作品に出演。かつて「週刊少年ジャンプ」で連載されていた読者コーナーでは、ちさタローの愛称で親しまれた。

チャカの所属する「トライポリズム」は、桑名正博とアン・ルイスの長男、美勇士がボーカルを担当。バンドのＨＰによると、チャカの趣味は音楽鑑賞、ゲーム、晩酌。

-----------------------------------------------------------------------------

簡單說明一下
人氣聲優橫山智佐（39）
本月3日於本人BLOG內公佈
與比自己年輕11歲的搖滾樂團「トライポリズム」貝斯手チャカ（28）結婚
而本人感慨萬分，能於40歲以前完成人生大事
雙親亦感到十分的恩惠