過兩天有空再翻譯一下
消息來源當然來自Official Website
CD Journal.com
連載企劃「おんがくtoわたし～everywhere」
→http://www.cdjournal.com/main/top/
ORICON STYLE
→http://www.oricon.co.jp/music/interview/2010/sakamotomaaya0331/
livedoor
→http://news.livedoor.com/article/detail/4695231/
另外報導消息則來自2ch的maaya個人板
當然是武道館演唱會之報導（有相）
http://natalie.mu/music/news/30162
把自己包裝得像一份禮物般的第一套舞台衫
有點韓國風又有點像婚紗的第二套舞台衫（maaya自己也覺得好像穿婚紗一樣）
把白色”外衣”脫掉後的第三套舞台衫（特別驚喜是maaya挑戰電結他）
我覺得這次live的歌衫很美，搶眼但又不會太誇張
回覆刪除我最喜歡是第三套，你又喜歡哪一套呢?
(你有沒有打算翻譯一下場刊內容呢?)
[版主回覆04/07/2010 14:40:00]看照片的話,原來第二套白色"禮服"很好看,不過個人還是對第一套禮物比較有印象
老實說,有想過翻譯場刊的,但內容實在太多了,要再看看時間
maaya挑戰電結他 >果真非常驚喜，是哪首曲呢？
回覆刪除[版主回覆04/07/2010 14:40:00]Get No Satisfaction!
第一套服裝我印象最深的曲子是半球 唱的跟CD完全不一樣 帶有強烈陰暗面的半球
回覆刪除我只要看到第二套服裝就會想到奇蹟之海 本來想仔細看maaya的這一身打扮 但這首唱的實在太好了 讓人不禁閉上眼睛仔細聆聽
[版主回覆04/08/2010 01:50:00]第一套服裝時有很多歌也有很印象,因為有很多首都唱錯詞 不過要數最有印象的,應該還是"SONIC BOOM",實在是很大的驚喜!!
第二套服裝時的"奇跡の海"也是超有印象,因為這次的版本,算是最接近CD原音了,之前的演唱會版本的編曲都改蠻多的
當然菅野組曲也很精彩,尤其是"チョコと勇気",有誰想到maaya會唱這首只有十數秒的廣告歌呢?(而且是年代遠久的)
"Tell Me What The Rain Knows"也是驚喜,之前小方也寫過,這首歌是小方很喜歡的一首歌