坂本真綾 秋葉原とらのあな櫥窗展示+店家特典情報

雖然不想那麼快post東西
但怕來不及，所以還是要先貼上來

到東京來看maaya演唱會的朋友
一定要到秋葉原來看看
這是小方在秋葉原的虎之穴看到的

看到了嗎

有maaya的親筆簽名啊～～（雖然小方也有，第一期FC的禮物：ｐ）


當然也有everything介紹

看到了沒，有明信片一張
隔壁的animate也有特典
除明信片外，另外是迷你文件夾
因為展示放於店內，故無法拍照，有空請自行前往參觀

不過還是那句，會場版比較吸引

坂本真綾 15週年記念抽獎活動

消息來源：Official Website

特設website又更新了

意思就是，於指定店舖同時購買Best Album"everywhere"及以下之對象商品，便可得到抽獎明信片，以及原創Logo貼紙。寄回抽獎明信片可參加抽獎，總共名額1671人，可獲得maaya 15週年禮物



禮物

．”プラチナ”獎
　附15週年紀念原創LOGO迷你鋼琴（１人）
．”Gift”獎
　親筆簽名場刊（５人）
．”everywhere”獎
　親筆簽名”everywhere”宣傳海報（15人）
．”ポケットを空にして”獎
　附15週年紀念原創LOGO化妝袋（150人）
．”ループ～sunset side”獎
　15週年紀念原創LOGO型手機繩（1500人）
．”約束はいらない”獎
　15週年原創Logo貼紙（全員禮物－－和抽獎明信片同時附上）

對象商品

・『グレープフルーツ』（VICL-60012/VTCL-60211）
・『DIVE』（VICL-60320/VTCL-60212）
・『シングルコレクション プラス ハチポチ』（VICL-60507/VTCL-60213）
・『Lucy』（VICL-60702/VTCL-60214）
・『イージーリスニング』（VICL-60760/VTCL-60215）
・『シングルコレクション＋ ニコパチ』（VICL-61158/VTCL-60216）
・『少年アリス』（VICL-61165/VTCL-60217）
・『夕凪LOOP』（VICL-61755/VTCL-60218）
・『30minutes night flight』（VICL-62300/VTCL-60219）
・『かぜよみ』（VTCL-60085）
・『坂本真綾LIVE TOUR 2009 “WE ARE KAZEYOMI！』（VTBL-4～5）

參與店家名單請CLICK這裡
-----------------------------------------------------------------------------

好樣的，一定要買everywhere加一張舊album才有機會參加
對小方這些死忠粉絲來說真是不公平
全部都買了嘛（而且全部都是初回的＜小方的自慢）
小方雖然對那迷你鋼琴很有興趣
但決不會為參加這個不一定會中的抽獎而多買CD

再說，還是會場版的everywhere比較吸引

坂本真綾Best Album「everywhere」Special Wallpaper下載

當然消息來源也是Official Website

「everywhere」特設Website入面
請選擇special便會見到
共有2款設計，每款4種尺寸

以往這類Wallpaper小方都會一無遺留地全部DL
不過現在的話800x600的會放棄

不知道有沒有blog友對maaya以前的wallpaper有興趣呢？
找天小方把這些收集回來的官方wallpaper送給想要的人

坂本真綾武道館1 Day Special Live“Gift”Official Item全公開

剛剛收到FC的email，IDS!Shop已經更新
Official Item Website也開設了
http://www.treasures-jpn.com/maaya/

來詳細細看看吧

1)誕生　日刊坂本真綾0331

其實是場刊
總共154頁，A4變種大小
￥3500

2)T-shirt
共有3種設計
分別有S/M/L三種尺寸,又B款尺寸稍為大一點
￥2500

3)手機繩 ￥1500

4)手巾尺寸毛巾 ￥1000

5)環保購物袋 ￥500

6)超大毛巾 ￥5000

7)會場限定 公益慈善明信片
去年WE ARE KAZEYOMI也推出過相同的活動
但只有一款
今年是一套2張 ￥500

8)會場限定 MAAYA全部放入朱古力BOX(12粒)
不但是會場限定，更是數量限定
朱古力的包裝，看來是所有CD封面 ￥1500

------------------------------------------------------------
小方自己的選擇
場刊和手機繩是必買的
手巾毛巾和購物袋也會買
公善明信片也會買，支持一下
T-shirt要幫朋友買，但小方自己要考慮一下
雖然對超大毛巾很感興趣，但實在太貴了......

------------------------------------------------------------

今次的週邊算很多
以往也沒有這麼多，可見15週年真是超大動作
演唱會週邊也是12時開始發售
但和CD販賣攤位居然不同！！
 
會場正門入口左邊粉紅星星印位置乃所有週邊的販賣位置
和CD販賣一樣，中午12時開始
會場內1樓和2樓的粉紅星星印位置只賣場刊(1730開始)
 
而販賣CD的攤位同樣設有2個
分別會場外鐘樓附近綠星星印位置
以及會場內1樓西側(1730開始)
 
還有一項會場限定的，便是扭蛋機（ガチャガチャ）
位置也是會場外鐘樓、販售CD攤位附近
1個500yen銅板，但未知內容物
可能是景品抽獎......
數量限定，所以賣完後同樣位置會改賣場刊
 
會場外攤位可付信用卡，買再多也不用擔心錢不夠了
（因為小方也要幫許多的朋友買東西）
不過看來要和同行的blog友商量一下
分頭行事，一個排隊買CD，一個（或兩個）排隊買周邊

還有FC會員專用攤位
就是在周邊攤位出口附近的「出張!! IDS! SHOP!　専用ブース」
出示IDS!Shop的紫色會員證便會有禮物！！
（會員證是透明的）
當初很奇怪為甚麼要寄這張證件來，原來就是有這一著！

坂本真綾everywhere 演唱會會場限定特典公開

消息來源：Official Website

15周年記念LIVE「Gift」 CD物販のお知らせ

3月31日（水）日本武道館・ライブ会場でのCD物販につきまして

●販売開始時間：3月31日(水)　AM12時～　

●特典関連
・3/31 リリース　ベストアルバム「everywhere」特典
「everywhere」会場限定スリーブケース

・お買い上げの皆さま（全CD、DVD商品対象）には、
会場限定「坂本真綾15周年記念CD袋」にいれてお渡しします

中譯文：

15週年紀念LIVE「Gift」CD販售之通知

有關於3月31日（三）日本武道館演唱會會場之CD販售

販售開始時間：3月31日（三）　中午12時開始

相關特典
．3月31日發售　Best Album「everywhere」特典
「everywhere」會場限定外盒

．凡購買任何CD或DVD，即送上會場限定「坂本真綾15週年紀念CD袋」

------------------------------------------------------------------------

之前一直心思思想要在會場買CD
原來是小方有預感有會場限定物～～～（笑）

小方早已於amazon預訂了（因為有76折）
由於小方另外要幫朋友購買
所以amazon版就先不取消，留下作後備
大不了便自付運費把多訂購的退回去
天曉得會場限定版會不會有購入數量限制
去年WE ARE KAZEYOMI的會場限定手機繩便限定每人最多購買3條

啊，還要記得購買「Magic Number」x2

珍惜當下

小方平時很少會寫生活札記或心情故事
但今日得知一個惡耗，讓小方有感而發
話說一位跟小方非常熟絡的學長
（擺明就是台灣唸大學時代的學長，小方在香港是唸女校，沒有學長）
今早於MSN問小方關於一位小一屆的學弟的事情
小方本身和那位學弟算不上熟，但小方自家學弟和這位學弟很熟絡
所以平時碰到面的話還是會打招呼和聊兩句
被問到他名字的時候，小方還想得起人家的長相
然後學長告知小方，學弟去世了
在一位很要好的學弟的blog裡，看到了詳情
學弟在哥倫比亞旅行，於當地某個靠海的城市浮潛時發生意外
真是太突然了，而且學弟那麼年輕
大家知道消息都很震驚
除了震驚，也有點難過
然後小方突然很感慨的覺得，世事難料
活著並不是必然的事，每天都能醒來都是上帝的恩典
所以大家都要珍惜當下

請安息，宜晉學弟
願上帝安慰所有愛你的人

坂本真綾 雜誌專訪情報（封面大特集有,有圖）

消息來源當然是Official Website

官網一直都很自動自覺更新maaya的雜誌情報
以下是最近的雜誌情報（黃底標示為聲優誌）：

・3/27　pick up voice・3/24　ADLIB
・3/20　CDジャーナル　　　　*表紙に登場、大特集・3/20　ミュージックマガジン　*表紙に登場、大特集
・3/19　CUT
・3/14　What's IN ?
・3/10　月刊ニュータイプ
・3/10　アニメディア
・3/10　声優アニメディア・3/10　声優グランプリ
・3/04　ダ・ヴィンチ　＊「あの人と本の話」に登場
・2/17　TVBros.（2月20日号）
　＊表紙「飲む前に読む！ココロとカラダに効く漢方」に登場

果然是出道15週年紀念，動作特別多也特別大
繼TV Bros.後，再有雜誌邀請maaya擔任封面
而且還有大特集！！
看看那幾本聲優誌都還沒有這樣做過
許久以前小方有買過Music Magazine
（那時候是因為有菅野洋子的專訪大特集才買的）
不容易買，最後還是上amazon訂購的
希望今次會買得到
另外算是常客的CUT和What's IN?也是不能錯過的

amazon的訂購連結已經出來了，封面圖也出來了

CD Journal的封面很棒，很有音樂雜誌的感覺（廢言）
但雜誌工作人員於Twitter上寫
封面其實有2種設計
第二款的感覺有點不太CDJ的風格
預定會作為內文專訪的開版
令人期待呢～～

Music Magazine的封面和之前菅野那本一樣
變成了似顏繪風格，也很漂亮

坂本真綾15週年紀念best album"everywhere"特設website登場

雖然lag了一天，但還是要寫一下

比起以前早個多月便推出
離大日子尚餘不足20日才開設特設official site
實在是有點遲

可收看官方PV45秒版及CM15秒版
完整版本不公開也沒關係，反正要買best album的
（而且一定要初回）

這張刊頭相也是拍得很美啊
15秒CM坐著的maaya也很美：）

嵐の宿題くん 即將完結？！

平日非常勤力上網搜尋arashi節目的小方
習慣找ｄｌ版，ｄｌ下來存在電腦裡慢慢看
arashi每週有3個固定綜藝節目
分別為逢星期一深夜日本電視台的嵐之宿題君（日本テレビ「嵐の宿題くん」）
　　　逢星期四黃金時段富士電視台的VS嵐（フジテレビ「VS嵐」）
　以及逢星期四深夜TBS的秘密的小嵐（TBS「ひみつの嵐ちゃん」）

對小方而言，最好看最有趣的便是宿題
小方也是宿題開始接觸arashi的節目
（因為前年よっすぃ有上過這節目擔任嘉賓，小方才去找來看的）
但平日要找完整ｄｌ版，宿題是最不好找的
所以為免lag太久，小方會自動於星期二上Youtube找來看
（看過後還是會努力找ｄｌ版的）

今日就跟平常一樣，到Youtube找宿題
結果開場旁白小倉さん的”あと3回”即時令小方醒過來

甚麼？！宿題還有3集便要結束？！

天啊～～～～

這明明是最有趣的節目，怎可以讓它結束啊～～～

不過...
日本電視台星期六晚的娛樂之神（「エンタの神様」）要結束
　　　　　　　　　　^^^^^^^^^這是已確定的，新聞已報導過
聽說接手該時段的節目，好像也是arashi來的...

小方能妄想宿題從深夜番組，搬到黃金時段尾段嗎？

嵐最新single"Troublemaker" 發售首週銷量54萬

引用報導：Oricon

嵐が初週54万枚で今年最高売上記録、2年連続初動50万枚達成はB’z以来9年ぶり

5人組グループ．嵐の通算29枚目のシングル「Troublemaker」（3日発売）が、初週で54.2万枚を売り上げ、3/15付週間シングルランキングの首位に初登場。初週54.2万枚の売上は、今年発売作品の累積売上で最高の記録となった。また、シングル初動50万枚突破は、嵐が2009年5月発売の「明日の記憶／Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～」で初動50.2万枚を記録して以来9ヶ月ぶりで、2年連続でのシングル初動50万枚突破は、2000年に「今夜月の見える丘に」（初動67.2万枚）、2001年に「ultra soul」（初動50.1万枚）で達成したB'z以来、9年ぶりとなった。

　嵐にとってシングルの首位獲得は、2004年2月発売の「PIKA★★NCHI DOUBLE」以来18作連続、通算25作目。「Troublemaker」は、嵐にとって2009年11月発売の「マイガール」以来となるシングルで、櫻井翔が主演のTBS系日曜劇場『特上カバチ！！』主題歌「Troublemaker」と、日本テレビ系『バンクーバー2010』テーマソング、日本テレビ系『ズームイン!! SUPER』＆『ズームイン!! サタデー』冬のテーマの「揺らせ、今を」を収録した作品。

　なお、初回限定盤の同梱DVDには、「Troublemaker」のビデオ・クリップ＋メイキングが、通常盤には3曲目の楽曲として「もう一歩」が収録されている。

中譯文：

嵐最新single首週54萬張　今年最高之銷量記錄
繼B'z後相隔9年　達成2年連續初動50萬張

5人組合嵐第29張single「Troublemaker」（3日發售），首週銷量達54.2萬張，成為今週單曲排行榜冠軍。首週54.2萬張的銷量，暫時成為今年發售的作品中最高之累積銷量。另外，繼嵐2009年5月發售之「明日之記憶／Crazy Moon~你．是．無敵~」（首週50.2萬張）以來相隔9個月達成連續2年單曲首週銷量超過50萬張，之前之記錄已經是2000年「今夜在看見月亮的山丘」（首週67.2萬張）、2001年「ultra soul」（首週50.1萬張）的B'z所達成。

嵐自2004年2月發售的「PIKA★★NCHI DOUBLE」以來連續18張、累計25張single獲得單曲排行榜冠軍。「Toublemaker」乃由櫻井翔主演之TBS系日曜劇場「特上カバチ!!」之主題曲；single另外收錄歌曲「揺らせ、今を」是日本電視台2010年溫哥華冬季奧運、「Zoom In!! SUPER」及「Zoom In!! Saturday」之主題曲。

初回限定版之single附「Toublemaker」PV及製作花絮，普通版則多收錄一首歌「もう一歩」。

-------------------------------------------------------------------------
arashi今年還是氣勢如虹啊
踏入10年的第一張single便獲得如此佳績
因為是翔くん主演的日劇，女主角堀北真希也是小方喜歡的女演員
小方難得地有去找來看看
（平常小方只看電視台播放的日劇，不會刻意上網找新日劇來看）
雖然該劇收視十分不好（除第一集外平均收視都在10%以下）
不過小方還挺喜歡的，至少感覺比The Quiz Show要好

至於主題歌「Toublemaker」曲風充滿活力，感覺年輕又可愛
和日劇的感覺也很相配
「Toublemaker」PV




「Toublemaker」in うたばん


「Toublemaker」in Music Station

讀賣新聞yorimo坂本真綾專訪中譯文（下篇）

原文出處：https://yorimo.yomiuri.co.jp/servlet/Satellite?c=Yrm0402_C&cid=1221748628755&pagename=YrmWrapper

由於原文訪問甚長
為方便閱讀，所以中譯文分開上下兩篇來post

（歡迎轉載，但請列明出處，並需註明翻譯，謝謝）

翻譯：小方

坂本真綾，細說歌手出道15年

（續”讀賣新聞yorimo坂本真綾專訪中譯文（上篇）”）

身為配音員．女演員的獨特的存在感。「悲慘世界」「EVA」「FF」......

由童星開始演藝事業的坂本。其演技亦越發受到磨練，03年更成為舞台女演員，演出「悲慘世界」（又稱孤星淚，Les Misérables）飾演艾潘妮（Éponine）一角。亦有眾多海外電視劇之日語配音工作，由3月開始播放之韓劇「燦爛的遺產」（富士電視台）裡由韓孝珠所飾之高恩星一角也是由她擔任。

不過，吸納更多的支持者，就要數超過15年資歷的動畫配音員之工作。擔任過「天空之艾斯嘉科尼」等多數作品之主角及要角配音。去年更擔任掌握住電影「Evangelion新劇場版：破」故事重製之關鍵新角色真希波．真里．伊拉崔亞斯之配音，廣受注目；電玩遊戲大作「Final Fantasy XIII」，飾演威風凜凜的女主角Lightning，其冷酷之演繹記憶猶新。

今年春天亦有多套注目全新播放之動畫如「荒川Under the Bridge」（台譯”荒川爆笑團”）之ニノ（台譯蓮珊）、「四疊半神話大系」之明石，和動畫電影「TRIGUN Badlands Rumble」的阿美莉亞等之演出。坂本說得上是日本動畫界裡其有獨特存在感之代表人物。

坂本本人所意識到的，成為表現活動軸心的是歌？還是配音員？
　　「全部連接在一起到底會是甚麼呢？飾演不同的角色能於作詞的時候給我回應情景，那麼唱歌便是在舞台上活用演技的事。所有事情都是互相影響，自己一點一滴地建立起來，所以缺少任何一樣都會失去平衡。不過，說到演戲時有何快感，就是暫時享受到不是自己的人生。例如演戲時經常會說出一些我自己絕對不會說的話詞語、或者現實就是不可能出現的生活背景設定等等，這些時候就能體會到演戲的樂趣。不是自己的東西變成是自己的啊。至於音樂，越做便越覺得更深入自己的內心深處。作詞也是如此。我自己覺得兩邊都能擁有，整體平衡就很好。」

「配音變得有趣也是這幾年的事 」
無論是活潑開朗的女孩，還是冷酷的壞人角色，對於坂本身為聲優之演技亦有越來越厲害之印象。不過，問及自己的聲優工作時本人卻給了我們意外的答案 。
　　「我自己覺得（聲優的工作）變得超有趣，其實也是這幾年的事。第一次擔任電視動畫的女主角時，覺得這工作十分難，只是拼命地做就已經結束了。自此以後，雖然也得到許多演出機會，但總覺得自己欠缺一點點，抓不到要令。艱難的回憶比較強烈，有段時間亦是邊工作邊想著自己是否不適合聲優這工作。然後有一次，一個從來也沒有演過的角色突然出現，演繹的時候覺得很自由，突然有種豁然開朗的感覺，真是十分有趣。自此以後，很不可思議地有更多不同種類的角色演出機會，演繹更多新角色。」

轉捩點便是06年擔任女主角藤岡斐治的動畫「櫻蘭高校男公關部」。只不過是4年前的作品。由此可見，以前的作品雖然看不出「認為自己不適合做聲優」的演技，不過這部作品卻看得到坂本不放棄積極上進的心情。

　　「真人配音要配合演員的嘴形唸台詞，相比之下我就會覺得動畫都需要其獨特的技巧。不過（在『櫻蘭～』）腦中卻沒有那種想法，反而更能用感覺去演繹，感覺十分自由，終於打從心底享受演戲的樂趣。」

「終於實際感覺到開始了」

就結果論，坂本的演技是有所提昇。即將踏入30歲，今後會變成一個怎樣的藝人呢？

　　「20多歲的時候是嚐試各樣挑戰、模索的階段。到了29歲，上一次的演唱會結束，以及去年專輯『かぜよみ』後有種感覺在活動，感覺上是『終於開始了』。身邊有許多年過30的前輩都說『30歲開始才是最有趣的』，我也有這樣的預感。20歲後半開始突然覺得許多事情都變得很有趣，這段時間可算是累積人生的時期，然後終於可以踏入表現自我的階段。至於今後的活動，應該沒有太大的變化。不過，總括來說，我終於找到了包括唱歌和作詞的音樂領域，我希望可以更深入去發掘。比起往更大的地方去拓展甚麼，我更希望在根源的地方更深的向下札根和探索。」

（採訪／撰文．Yorimo編輯部　大和太郎）

讀賣新聞yorimo坂本真綾專訪中譯文（上篇）

原文出處：https://yorimo.yomiuri.co.jp/servlet/Satellite?c=Yrm0402_C&cid=1221748628755&pagename=YrmWrapper

由於原文訪問甚長
為方便閱讀，所以中譯文分開上下兩篇來post

（歡迎轉載，但請列明出處，並需註明翻譯，謝謝）

翻譯：小方

坂本真綾，細說歌手出道15年

30歲生日當日於武道館首次舉行個人演唱會

踏入歌手出道第15年的坂本真綾。新歌「Magic Number」大熱中，亦以聲優身份參與去年的話題作品「Evangelion新劇場版：破」等多部人氣動畫之演出。女演員資歷亦已有7年，站立在音樂劇「悲慘世界」的舞台上等多方面活躍中。30歲生日正日3月31日推出精選大碟，當日更會舉行首次個人武道館演唱會。

事實上迎接多項精彩節目的坂本，表明自己之前一直對演唱會有恐懼感，也煩惱著「自己是否適合當聲優」。

「演唱會就是一個看得見全部的空間，很可怕」

自歌手出道時便開始參與作詞。對自己而言，從學生時代便開始的音樂活動(包活作詞)的一段時間是「拯救了自己的15年」。

　　「作詞能夠將自己心目中印象模糊的東西具體地呈現出來。聯繫內心和現實的唯一工具。我認為如果思春期時自己沒有那樣的表現方法，用其他方法要如何發掘自己的個性？既能整理思緒，亦可以讓別人看看自己的事。因此我便一直作詞到今日。」

首次的武道館個人演唱會即將蒞臨。門券發售當日即售罄，表示歌手本身的人氣，然而於去年發售的演唱會DVD中，親自表白自己其實對演唱會存有恐懼心。出現轉機的便是去年的全國巡迴演唱會。

　　「雖然我是打從心底喜歡音樂，也喜歡唱歌，但要在眾人面前表演的話又是另一個問題。很難想像到演唱會的表演方法，應該說是有點害怕理解要怎樣做才好。或許只管MC(談話)的內容、動作和站立的位置，然後換上預先安排好的可愛服飾去做演唱會也不錯（笑）不過我想要的演唱會並不是這樣的。總覺得演唱會是個暴露自己弱點、見得到自己全部的空間。正因為如此，一直都在問自己要如何接受、要有暴露自己弱點的覺悟。成功走到那一步，實在是花了很多時間。去年就是有種『現在的話便行』的預感，決定舉行全國巡迴演唱會。話雖如此，我還是會害怕，會稍微發出『如果今次不覺得快樂我便不做了。』之類的怨語。不過，演唱會結束那一瞬間，就開始和工作人員討論下次開始演唱會的事，算得上是脫胎換骨的轉捩點。」

於演唱會場地聚集許多觀眾，在他們溫暖的掌聲中，好像有甚麼變化。

　　「面對一大群人的時候，我便會感到有壓力。我一直都沒甚麼自信，總認為當藝人的話，一定要長得好看，也要比一般人特別。我明明就是那麼的普通，如果大家一直都只對我存有美好印象的話要怎麼辦？（笑）不過，最重要的還是自己能夠接受那麼普通的自己，和（觀眾的）人數多寡無關。就是這麼一回事。」

　　「老實說，我認為凡人總不可能會完全沒有恐懼和不安。接下來的武道館公演也有很大的壓力，正因為上次的演唱會能按照自己心意而行，才會有意欲辦一下次演唱會，給自己的障礙也就變得更高了。雖然還是有那樣的恐懼，但反過來說沒有恐懼是不行的（笑）。這種恐懼並不是之前害怕知道自己本來面目的那種，而是能夠注視自己各方面所來的緊張感。」

歐洲一人旅行時發現到”自己的容身之處／位置”

克服了對演淐會的不擅長感覺的坂本，巡迴演唱後，去年5至6月，在忙碌的工作行程中抽出空檔，放假到歐洲旅行。花了5個星期的時候，坐火車一個人到訪巴黎、維也納、意大利等多個城市，總共8個國家。這次的旅行，給予坂本豐富的靈感。之所以會產生出首次擔任作曲的「everywhere」，也就是這次的旅程。

　　「我邊想著可以遇上可當作『嚮往去一個完全適合自己的地方，就是這裡！。』的特別城市邊旅行。不過越走越覺得，好像不是這麼一回事......雖然我會無意識地數算有甚麼不足的地方，事實上這次的旅行令我注意到平日自己是如何掌管事物。正因為只有一個人，更能感受到旁邊的人的細心，比家人更親近的感覺。這個旅行讓我深刻地體會到，對自己來說，一般的事情也是如何的重要，是無法取代。然後我便發現，所謂的容身之所，並不是『在哪裡』，所有的地方都應該是這麼。途中我感覺到，無論那一個國家都只是大地的延續。所以所有的地方都是我的容身之所，適合我的地方，就是『everywhere』。」

　　「人在羅馬郊外的民宿般的地方，歌曲便浮現出來。在山中寧靜的夜晚，彈著鋼琴玩耍時忽然就作好，慌張地用錄音機錄下來便成為歌曲的原型。身旁有隻19歲之高齡的主人看門狗。因為年紀大，所以不斷有怪異的咳嗽，不過在我彈琴的時候，這隻小狗一步也沒有離開過。總覺得托這售小狗的福，（歌曲）才能夠噗地完成。這隻狗年紀大好像有點可憐，但又十分安祥，相信牠是在主人滿滿的愛中成長。活著這回事，用旅行來比譬的話，這隻小狗的旅程或許即將完結。這是顯然而見的事，但這隻被愛護著的小狗，自己有甚麼想說的話嗎？我想到這裡，小狗可能會說『並不是要走到那麼遠哦』。我覺得活著和死亡總是不可分割。我想小狗看到擔心著自己的飼主的樣子，一定會『並不是要走到很遠，一直都想待在你身旁哦』這麼想。......就這樣，在許多的思緒互相干擾之下，歌曲便完成了。」

武道館公演的名稱為「GIFT」，也包含著這次旅程所得的回憶。
　　「雖然武道館演唱會對我而言可是365日中非常重要的1天，但是不論明天或後天，也是同樣重要，並沒有分別。因此，理所當然的事情全部都繫上緞帶......這樣的回憶。雖然我不知道，在演唱會中能否清晰地給大家知道，不過我希望抱持著這個主題來到演唱會。不是甚麼特別貴價的意思，即是普通的事情全部都是禮物。如果大家都能理解得到就好了。」




(下篇請按此處)

ONE PIECE日本單行本57期初版300萬本 打破哈利波特日本初版記錄

消息來源：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100303-00000000-mantan-ent

大致中譯如下：

本月4日於日本發售的ONE PIECE第57期，初版發行量高達300萬本，打破04年出版之”哈利波特　鳳凰會的密令”（日本版）初版290萬本之記錄。同書去年12月發售之第56期初版發行量達285萬本，乃當時漫畫單行本初版發行量之最高記錄。

ONE PIECE由97年開始於”週刊少年Jump”（集英社）連載，連同最新出版之57期在內，全部單行本總銷量高達1億8560萬本。

--------------------------------------------------------------------------

只能說ONE PIECE真的很變態
不知道算是幸還是不幸
小方並不是ONE PIECE的粉絲～～～

坂本真綾武道館1 Day Special Live“Gift”Official Item更新

消息來源：IDS! Official Goods Shop

目前優先發售的演唱會商品有兩樣

一）大毛巾
       [武道館先行販売]2010/3/31の日本武道館会場販売に先駆けて、
       IDS会員の方には先行販売いたします。

       サイズ目安（横×縦）
       150×60（センチ）

      超大毛巾(150cm x 60cm)
      只是賣得有點貴，索價5000日元

二）[Gift] T-shirt
        [IDS! Shop 会員限定] IDS! Shop 会員限定カラー。
        S、Mサイズは薄手の生地、Lサイズは厚手の生地になっております。

        サイズ目安（着丈×身幅）
        S=64×44（センチ）
        M=67×47（センチ)
        L=75×55（センチ)

這次優先發售的是IDS! Shop會員限定顏色
分別有大,中,細三種尺寸
細碼和中碼的質料較薄，大碼則會較厚　2500日元＠

同場加映IDS!商品編號41的入場券／會員證套